taugl-lamouette

Mardi 2 aout En route vers la Guyane française (encore 1109 miles  parcourir)

Début de nuit idyllique, vent arrière, focs en papillon, plus de 7 nœuds sans forcer, ciel étoilé avec un filet de lune, un cargo loin sur tribord, une mer belle avec la houle qui nous pousse gentiment dans la bonne direction.

Avons donc appareillé le lundi 1er aout de bonne heure sous un ciel gris et pluvieux ; démouillage sans anicroche avant que le courant ne soit trop fort après une nuit au sommeil difficile tant la musique étai forte et mauvaise. A la sortie de la rivière, zone protégée sans vent mais le courant nos expulse vers le large. Longeons le chenal avec une houle sensible puis passons rapidement grand largue, 1 ris dans la grand-voile et foc pour une vitesse de 6 à 7 nœuds. Très vite sommes rattrapés et dépassés par Kéa ; journée chaude avec ciel clair, belle allure mais houle inconfortable occasionnant des mouvements secs et travers, menaçant notre équilibre à chaque instant et rendant les opérations vaisselle et cuisine délicates. Beau coucher de soleil, étoiles dans un ciel noir sans lune. Des cargos en vue, connaissons l’existence de plates-formes entre Natal et Fortaleza donc vigilance accrue. Température douce 26.3°C à 19h avec 69% d’humidité, baro à 1021. Nuit paisible en perspective. Effectivement à part un pêcheur qui a croisé notre route, RAS.

Journée du mardi comme nous les aimons à bord de Taugl ; allure portante sur mer belle ; ciel bleu avec possibilité d’admirer le coucher du soleil sur le filet ; lecture, cuisine (Zoé a eu un livre de cuisine pour son anniversaire et nous avons innové avec une recette de sablés à l’orange absolument délicieux), écoute de podcasts de franc Inter, notamment la série sur l’Algérie ; fin du récit de Raspail sur la triste vie et disparition des Alakalufs du détroit de Magellan. Un peu de boulot avec les enfants, Zoé est toujours aussi réticente à s’y mettre et chaque jour ma patience est mise  rude épreuve jusqu’à ce qu’elle accepte de commencer à travailler. Comme pour Arthur, les chiffres ne lui parlent pas tant que les livres mais la répétition des tables de multiplication commence à graver son circuit neuronal avant impression indélébile.

Cette nuit a débuté par un coucher de soleil assorti d’un rayon vert et s’annonce tout aussi paisible et étoilée que la précédente. L’allure portante offre un véritable bercement physique propice à la méditation dont nous avons bien besoin en ces temps de réflexion sur l’année à venir.

Jeudi  4 aout

Belle navigation au portant voir grand largue sur mer calme ; lecture sur le filet avant couchers de soleil, essais culinaires avec Zoé et son nouveau livre ; la vie heureuse et simple des traversées de plusieurs jours.

Le début d’une nouvelle lecture collective après la déprimante histoire des indiens alakalufs de terre de feu : le souffle de Sinhala de Colin de Silva. Grande épopée des rois guerriers du Sri Lanka matinés de bouddhisme, des rivages peu connus e qui déjà nous captivent.

Pour ma part, j’ai adoré les nouvelles de l’exil de Brigitte Fontaine et Points de suspension de Sybille Lacan, j’ai un penchant pour ce genre court et incisif. Là je me suis plongé dans un policier scandinave, je suis toujours bluffée par la capacité de ces auteurs de polar à nous plonger dans l’intrigue dès les premières pages, intérêt et curiosité grandissants à mesure que l’histoire se complexifie et que les rebondissements se multiplient.

Nocciolino est arrivé aux Iles du Salut après 200 miles au moteur, espérons que les dieux du vent se réveilleront car nous avons fait l’impasse sur l’achat d’essence brésilienne qui a la réputation d’encrasser les moteurs. Pour l’instant, nous fonçons à 8 nœuds avec une houle plus forte et une chaleur intense, nuages mais ciel clair ; quelques cargos croisés sans danger.

Extrait du souffle de Sinhala : Nous ne sommes pas des créatures qui ne peuvent en faire davantage que ce qu’elles font. C’est l’effort qui donne l’espoir. Le succès est dans la lutte. … La seule véritable ambition est le désir se surpasser soi-même.

Extrait du retour du professeur de danse de Henning Mankell : Même à un réveil matin, on ne pouvait se fier ; c’est pourquoi il en avait deux.

Pourquoi tout doit-il être si fade par les temps qui courent ? Le café comme les gens ? ça me dépasse.

… peu de joies dans la vie pouvaient se mesurer à la disparition d’une souffrance aigue.

Vendredi 5 aout 180 miles par jour à plus de 7.5

Belle allure sur mer calme la plupart du temps bien que hier la houle se soit renforcée de travers occasionnant quelques belles cognées sur les coques et de la ‘pluie’ à l’intérieur du carré. Avions reçu la visite d’un grand groupe de dauphins le matin qui jouèrent une bonne demi-heure à l’avant du bateau avant de disparaitre sans laisser de traces. Le vent est irrégulier en force surtout mais le courant aidant nous avançons toujours à plus de 7 nœuds. Cette nuit pas de cargos en vue, nous sommes dans une zone plus éloignée des routes commerciales ; pas de pêcheurs non plus. Ce matin, le ciel est menaçant de grains et quelques gouttes s’échappent de la couverture nuageuse qui s’épaissit sans paraitre trop dangereuse. Nous traverserons bientôt l’équateur (S00.33 à 6.45) et avons déjà mis ne bouteille au frais pour l’occasion .

Extrait du retour du professeur de danse : … ce rire libérateur qui l’aidait à supporter toutes les abominations

Souffle de Sinhala : la solitude n’est qu’un produit de l’homme                

Message de Dieu ’je ne puis agir que par toi, dit-il. Ne reste pas immobile figé dans ta peur. Lève-toi et pars avec elle. Je te sauverai si tu te sauves toi-même.’

Le sujet des conversations reste le retour et l’anticipation des choses à faire, de ce qui nous attend, de nos réactions et nos besoins pour une réadaptation sereine et harmonieuse ; les craintes et les forces des uns et des autres. ; les manques mais aussi le comblement de ce qui nous aura manqué pendant ces dernières années ; les finances ; le travail ; l’école ; les amis, la famille retrouver nos liens terriens et maintenir à flots  ceux que nous avons tissé ; vaste programme ….       

Avons passé l’équateur à 15.11 locales ; vent assez fort ; houle soutenue ; moyenne supérieure à 8 nœuds, à 547 miles du but soit 79 heures. Pour feter ça avons ouvert notre avant-dernière bouteille de blanc d’Alsace, un peu passé il est vrai mais il y a longtemps qu’on ne fait plus les difficiles…

Cadeau de Neptune qui reçut sa rasade comme il se doit afin qu’il nous accepte dans l’Atlantique Nord, une superbe dorade coryphène de 1m20.

Nos amis Nocciolino auront droit à un lancement de fusée à Kourou ; ils ont en effet été délogés des iles du Salut pour raisons de sécurité (zone de retombées potentielles). Il y aurait un lancement par mois ; les enfants croisent les doigts.

Samedi 6 aout

Tout le monde est très matinal ce matin ; Zoé montre sa frimousse dès 6 heures et Arthur la suit d’un quart d’heure ; nous étions déjà réveillés aussi ; il fait déjà très chaud et le ciel est bleu limpide ; la mer bleue marine moutonnante ; la nuit fuit agitée et les bruits des vagues sur les coques vont de l’aigu au mat , du métallique au clair , du sec au prolongé quand on les entend passer sous la coque en bouillonnant ; la nuit permet de prendre conscience de toutes ces différences de tonalité, de ‘couleur’, de répercussions, d’impressions, de durée. Le ciel fut encore rempli d’innombrables étoiles toujours plus nombreuses à mesure que le regard accepte de rester encore et encore à observer. Les couleurs de la nuit changent aussi et accompagnent son écoulement ; la lune est presque moitié pleine et éclaire le début de la nuit ; à son coucher une lumière faiblissant et légèrement rousse s’installe avant e laisser place à a lueur des étoiles, la nuit n’est donc pas toute à fait noire même sans lune. Mais ça vous le savez déjà. Ce matin en regardant la mer et ses reflets changeants, je me suis dit que je regretterais ce privilège d’avoir le temps de se laisser pénétrer par le moindre petit détail de la nature autour de soi. Le privilège aussi de le décrire qui s’oblige à fouiller dans son ressenti et ses impressions pour le préciser et donc le revivre et l’affiner, le cerner, devenir de plus en plus précis et espérer ainsi l’imprimer au plus profond de ses cellules pour s’en servir en cas de disette. Car soyons clair, à terre ce temps est compté et plus difficile à organiser. Ces moments de traversée ont quelque chose de magique même si parfois je souhaiterais être à des lieues d’ici. Retrouver l’entité ‘Carmen’ m’est nécessaire pour un temps et ensuite ? quelle pourrait être pour moi  l’alternative au voyage en mer ? en tout cas aménagez des moments de contact pur et entier avec la nature sera un objectif pour les années à venir. J’espère pouvoir trouver le temps et l’énergie de maintenir ce blog pour analyser et exprimer ce que sera notre retour, ses difficultés et ses joies, ses moments de désespoir et ses espérances, ses agacements, contraintes, intérêts. Ce qui est sûr est notre volonté de non seulement maintenir notre mode de vie simplicité volontaire mais surtout de le peaufiner.     

Ecoutons les nouvelles de RFI et elles sont déprimantes, si épargnés en ce moment par le dysfonctionnement du monde comment vivrons-nous la morosité ambiante et les difficultés  survivre dans un monde qui marche sur la tête ?  

Dimanche 7 aout a 379 miles des iles du Salut

Journée calme genre ‘la croisière s’amuse’ belle allure, mer calme, ciel bleu, soleil chaud, rayon vert au coucher ; une baisse de vent nous oblige à sortir le grand génois en fin de journée. La nuit fut un peu plus stressante ; en début de nuit, trop peu de vent donc nécessité de barrer pour ne plus entendre les plaintes incessantes du pilote. Une lumière devant nous nous inquiète, peu à peu on distingue nettement feu vert et rouge donc une embarcation qui fonce droit sur nous, c’est à ce moment que le vent forcit, un grain s’annonçant, affaler rapidement le génois, remettre du foc et changer de cap pour éviter cette embarcation non identifiable qui ne semble etre ni un cargo, ni un pêcheur.  Les nuages  se dissipent mais le vent se maintient et ce matin, il est de sud, 15 à 20 nœuds, allure au portant avec foc en papillon à 7.5 nœuds. Le GPS indique une arrivée dans 60 heures.

La nuit et le lever furent une fois de plus de véritables cadeaux ; à la maison, tel Montaigne me ferai-je réveiller pour apprécier la qualité des nuits et me repaitre de l’observation des étoiles ? Le temps nous sera décompté lors ici il est en disponibilité illimité sans forfait.

Ma lecture de Jean-Jacques Rousseau à vingt ans me rapproche de nos terres savoyardes ; livre de la collection ‘à 20 ans’ de Claude Mazauric , un thononais, comment Jean-jacques est devenu Rousseau ; très pédagogique et bien écrit, il permet de mieux cerner la personnalité de ce Jean-Jacques que l’on apprécie ou déteste mais qui reste une figure qui compta et dont l’histoire personnelle permet de comprendre les ‘erreurs de jugement’.

Dimanche soir : au terme d’une journée calme avec pétole et baignade en milieu de journée dans une eau limpide et transparente, chaude ; un bienfait alors que le soleil tape dur dans un ciel bleu. Spi, grand génois, oc en papillon, les manœuvres nous occupèrent une bonne partie du temps ; Zoé est heureuse de nous faire la lecture sur le filet en fin d’après-midi ; nous expérimentons des recettes culinaires ensemble et elle est très fière de participer activement à la vie du bord ; elle a toujours cherché une responsabilité à elle envieuse d’Arthur et de ses prérogatives d’ainé. Elle me pose beaucoup de questions liées à notre retour, sera-ce l’hiver ? comment se passera ma première journée d’école ? saurais-je supporter le froid ? comment est ma chambre ? elle a trouvé sur la bôme un endroit idéal pour lire et relire les ‘j’aime lire’ qu’Arthur a dégoté pour elle à la marina de Jacaré ; ils ne sont pas d’aujourd’hui mais les histoires pour enfants sont intemporelles. Elle attend la Guyane et espère y trouver des compagnes de jeux.

Extrait de Sinhala : … aucun système [de sécurité] n’est absolument infaillible contre l’ingéniosité

C’est le propre des fous d’en savoir plus que les sages qui, connaissant tout, n’ont besoin de rien découvrir et par conséquent finissent par ne rien savoir du tout ;

Il est dans la nature humaine d’être inhumain.

Cette nuit débute sous les auspices d’une demi-lune brillante dans un ciel sans nuages ; grand génois avec grand-voile à un ris ; vitesse de 7 nœuds environ ; arrivée probable dans deux jours donc encore de nuit à moins que le vent ne faiblisse, ce qui est prévu. Je vais aller me poster à l’arrière du bateau pour me laisser bercer par le mouvement doux de la houle faible et bien orientée. J’observe le ciel et médite ; à l’instar du mouvement hypnotique de la marche  pied, les mouvements d’un bateau permettent d’atteindre des états de conscience altérée qui font surgir des images, des éclairs de compréhension et de lucidité, apaisent et régénèrent la pensée. Moment hors du temps et de la réalité à déguster sans modération et à stocker pour les temps à venir.  Bien que les thèses de Eckart Tolle me parlent tout à fait, rien ne compte tant que le moment présent ; rien n’existe en dehors de lui.

Lundi 8 aout Encore 162 miles, une autre nuit étoilée et chaude en vue

Journée de navigation très calme et surtout très chaude ; la chaleur devient implacable dès 8 heures du matin et le milieu de journée est dégoulinant. Le vent fut irrégulier aujourd’hui et souvent faible ; c’est en ait le courant qui nous emmène vers les rivages moites de la Guyane. Baignade dans une piscine d’eau de mer aux dires de Zoé. Le fait remarquable de la journée fut la visite d’un oiseau malade à bord ; il prit Zoé pour perchoir alors qu’elle lisait sur la bome ; elle n’osa pas le chasser ni meme nous appeler. C’est Arthur qui délogera l’intrus avant que la chevelure de zoé ne subisse un nettoyage approfondi. Ces nuits dernières Taugl se transforme en nichoir et les piaillements des oiseaux sont parfois à la limite du désagréable mais il serait vain de vouloir les chasser ; le lendemain le bateau garde leur souvenir et ce sont les enfants qui éliminent les traces voyantes de leur passage.

Ai entamé la lecture de ‘La porte’ de Magda Szabo, j’adore les écrivains étrangers qui nous emmènent sur des terrains nouveaux et inconnus, humour et perspective différentes qui nous aident à penser en dehors de la bote encore et toujours ; j’aime l’humour des peuples du nord, leurs histoires décalées et surréalistes, les rapports humains où le temps qu’il fait et le nombre d’heures de soleil tient une place primordiale ; leurs rapports à la nature et aux animaux.  

‘… sans émotion toute détermination est inexacte… ‘

Ai terminé la biographie de JJ Rousseau où j’ai appris son penchant pour la musique que j’ignorais ; pendant longtemps il fit sa carrière dans la musique, compositeur et maitre de musIque, le saviez-vous ? un extrait de ses lettres à Malesherbes : Voilà pourquoi j’ai toujours tant redouté les bienfaits car tout bienfait exige reconnaissance ; et je me sens le cœur ingrat par cela seul que la reconnaissance est un devoir. En un mot, l’espèce de bonheur qu’il me faut n’est pas tant de faire ce que je veux que de ne pas faire ce que je ne veux pas.

Cette nuit sera encore chaude et étoilée ; nous avançons à 6.4noeuds avec un vent de NE sous grand-voile haute et grand génois ; la décision de laisser le grand génois pour la nuit est toujours délicate car un coup de vent arrive si soudainement et la nuit le temps de réaction peut se solder par des situations tendues comme il y a deux jours.  Scruter le ciel à la recherche d’indices éventuelles de grains ou de nuages porteurs de vent ou de pluie fait partie de la routine de quart. Alors bonne nuit, nous devrions pouvoir redormir sur nos deux oreilles mercredi soir.     

Mardi 9 aout nouvelle journée sous une chaleur implacable

De dire qu’il fait chaud n’est rien ; il fait extrêmement chaud, implacablement chaud à la limite du supportable en milieu de journée. Cette journée de mardi fut calme mais lente ; bataillâmes entre spi et grand génois pour maintenir une allure acceptable de plus de 3 nœuds puis en fin de journée, l’inquiétude. En effet, vous vos souvenez que nos réserves d’essence sont faibles donc que l’utilisation des moteurs n’est pas une solution. Or nous nous retrouvâmes dans un contre-courant qui nous portait au nord-ouest c’est-à-dire au 310 alors que notre cap était au 270 ; en l’absence de vent, maintenir le cap fut très difficile et nos obligea à jongler avec le pilote entre +10 et -10 pendant deux bonnes heures ; à vitesse réduite nous négociâmes la sortie du courant. A l’heure qu’il est, nous avançons à 5 nœuds sous grand génois et grand-voile haute avec une arrivée estimée en milieu de journée demain si le vent se maintient.

Pas de baignade car l’eau boueuse de l’Amazone ne nous a pas tentée. La vision de cette eau verdâtre est à vrai dire pénible à l’œil après le bleu profond de l’océan qui nous accompagna ces jours derniers.

Extraits de lecture : Sinhala Religion, philosophie, politique ne sont que le reflet des êtres qu’elles dominent. Elles couvrent ce qui est à l’intérieur comme cette pelouse couvre le tas de fumier qui la fertilise.        

Ah le mieux n’est jamais suffisant. C’est l’excuse boiteuse de ceux qui échouent.

La porte : si je vous demande quelque chose et que vous me l’accordez, faites-le sans rien dire, sinon ça ne sert à rien de donner.

… mes parents avaient un mode de punition bien plus raffiné, ils n’agissaient pas par des paroles, mais par le silence, c’est beaucoup plus impressionnant de n’être digne d’aucune parole, d’aucune question, d’aucune explication.

L’affection ne peut s’exprimer de manière apprise, canalisée, articulée, et je n’ai pas le droit d’en déterminer la forme à la place de quelqu’un d’autre ; en plus d’affection, il faut savoir donner la mort le moment venu

La sérénité maintient en forme, les contrariétés nous affaiblissent

Zoé a entrepris de me seconder et d’ajouter sa voix à la mienne pendant les séances de lecture collective. Elle dévore les livres à une allure sidérale ; elle déteste toujours autant les chiffres et commence à manifester son angoisse du rythme de vie terrien. Les nouvelles de crise boursière et d’enlisement des conflits à travers le monde ne sont pas encourageants ; que seront les années  venir ? les hommes n’apprennent rien de leurs erreurs passées et ce qui se passe en Lybie, en Afghanistan est scandaleux. Quelques nouvelles réchauffent le cœur comme la mise au point par des africains pour les expatriés d’une nouvelle façon d’acheminer une aide alimentaire ou médicale à leur famille restée au pays par l’intermédiaire du net et de partenaires locaux, efficace et sure.  J’enrage une fois de plus de constater que pour sauver les banques l’argent et les initiatives ne manquent pas quant au reste des besoins de l’humanité ????    

Mercredi 10 aout Iles du salut en vue

Arriverons dans quelques heures aux Ile du salut après une navigation de nuit calme dont une partie au moteur ; un peu de voile ce matin mais le vent nous fait faux bond et nous finirons au moteur. Une dizaine de jours ; il fait plus chaud que chaud encore et le ciel est nuageux ; taud de rigueur dès l’arrivée ; memes les nuits restent chaudes et nous avons déjà des insectes à bord…     

Jeudi 11 aout Iles du Salut Guyane française

Nous avons donc abordé les iles du Salut mercredi à 12h30 ; le paysage nous a immédiatement charmé, trois iles garnies de cocotiers et autres arbres d’un vert profond sur fond de ciel bleu, des rocs noirs au bord de l’eau, une eau verte et trouble malheureusement. Nous retrouvons nos amis les Doms ; une bonne sieste, l’inévitable corvée de vidage des coffres ; le soir sommes conviés à un ‘get-together’ sur le rivage. Y retrouvons des sud-africains, un couple hélvético-allemand. Soirée animée au rhum agricole de Guyane (enfin du rhum digne de ce nom) et aux canapés de camembert, avons contribué une bonite que nous avions pêché le matin même. Les militaires qui logent sur l’ile St Joseph nous régalent d’une buche glacée et de Paris-Brest ! Zoé s’est régalée. Une bonne entée en matière donc et de jolies promenades en perspective. De longues baignades déjà car le temps est si chaud même la nuit ; n’avons pas été dévorés par les moustiques, une chance !  

Aure grand régal : pouvons écouter France Inter en direct.  

Vendredi 29 juillet Jacaré Paraiba Brésil

L’état le plus sec du Brésil mais où il pleut quand meme tous les jours depuis notre arrivée ais c’est une année exceptionnelle nous dit-on. Les années exceptionnelles semblent se multiplier car ce n’est pas la première fois que nous sommes confrontés aux memes bizarreries du temps.

Sommes donc mouillés dans une rivière aux eaux gris vertes depuis lundi en compagnie de Kéa. Avons exploré les supermarchés, trop souvent à notre gout. Mais l’effroi des prix en Guyane nous est seriné tant et plus que nous nous sommes résolus à stocker plus.

Sinon l’impression que nous avons de Joao Pessoa et Jacaré est mitigée. Du neuf laid, des immeubles de taille moyenne aux couleurs criardes entourés d’espaces vagues sales et jonchés de détritus ; du rutilant et du délabré, du pas fini et du en voie de réalisation déjà mal en point ; des avenues commerçantes, un hypermarché Carrefour ; des bords de plage touristiques, de l’opulence et de la pauvreté. En général ce n’est pa un endroit que je vous recommande pour passer vos prochaines vacances.

Ce matin, plage ; les enfants se sont régalés et nous avons rencontré des responsables d’un projet qui nous mit en joie. Associer l’apprentissage du surf avec la protection des tortues urbaines et l’éducation élémentaire de jeunes des rues. Magnifique idée qui fonctionne depuis 2002 sans aide si ce n’est la vente de tee-shirts. Allez voir le site ( je ne l’ai pas encore fait) : www.guajiru.com.br; the urban turtle project. Zoé et Arthur arboreront les couleurs du projet (voir sur picasaweb)

Au retour, contrôle de la marine nationale ; nous ne sommes pas en règle, pas de visa et une sortie définitive du pays datant d’il y a 15 jours. Il nous faut partir lundi, en espérant que le voilier nous aura rendu nos focs réparés.

Le vent reste fort et le mouillage rouleur ; des jacarés (crocodiles) le peuplent. Demain Zoé aura 7 ans et n’aura perdu que deux dents.

Vendredi 15 juillet Itaparica Bahia Brésil

Nouvelle expédition à Salvador pour effectuer les formalités définitives de sortie du territoire brésilien. Pantalon obligatoire, ce qui est une vraie torture pour notre capitaine. Passons le reste de la journée à flâner dans les rues du centre historique après une incursion dans les rues commerçantes toujours aussi épuisantes pour des évadés de la société de consommation tels que nous le sommes devenus.

Je rentre dans toutes les églises qui se trouvent sur notre passage et elles sont toutes uniques, on aime on aime pas mais elles représentent toutes un havre de paix et un lieu propice à la méditation. D’innombrables ateliers d’artistes et d’artisans jalonnent les rues pavées et en pente de la ville ; Salvador mérite du temps que nous ne lui consacrerons pas. Nous entrons dans une petite fondation qui résume les différents artisanats de l’Etat de Bahia et ses caractéristiques. L’idiosyncrasie de la religion y est très joliment décrite ; le Brésil est un exemple de mélange et de tolérance inégalé ; les USA avec leur melting-pot sont des enfants de chœur à coté et ici ça fonctionne.

Déjeuner dans un restaurant au kilo, le principe est simple, on paye suivant le poids de l’assiette. Nous avons un peu de mal avec la gastronomie bahianaise, ça baigne dans l’huile !

Dès que l’on s’éloigne du centre touristique ce sont des pauvres hères qui dorment sur les trottoirs ; des enfants qui font les bennes à ordure ; des quartiers délabrés. La classe moyenne est un mirage et le pays s’appauvrit nous dit-on.

Retrouvailles avec de vieux copains quittés en novembre 2008 en Equateur. Ils reviennent de Patagonie et d’Antarctique, soirée récit de navigations et souvenirs-souvenirs. Nos rattraperons le temps perdu pendant quelques jours avant de nous séparer. Eux ont l’intention de rentrer direct en France, 4000 miles. Bon courage !

Nous aurons 500 miles à parcourir jusqu’à Jacaré.

Drame du jour : une épine dans le pied d’Arthur et nous venons de découvrir qu’il n’est pas à jour de sa vaccination anti-tétanique. Panique ou pas ?  

Dimanche 17 juillet Itaparica

Passons du temps avec Janie et Laurent à nous raconter nos années passées ; chaleur, cocotiers, mérous pour Taugl ; froid, icebergs, pluie, pingouins pour Nocciolino. Leurs photos font rêver (voir www.voyage-nocciolino.com) mais ne pas quitter les vêtements chauds et les bottes meme à l’intérieur pendant des jours non merci. Avons exploré le marché d’Itaparica sur les conseils d’un fabricant de voiles suisse installé depuis (trop) longtemps ici. Olivier et Laurent ont gouté le mocoto, plat local mis au point par les esclaves à base des morceaux les plus bas de viande qu’on avait l’amabilité de leur laisser. Servi avec le pirao, crème à base de farine de manioc et du jus de cuisson, gras à souhait et la sauce piquante très piquante a laissé quelques séquelles… Quelques belles maisons aux façades fringantes mais dans l’ensemble une impression de délabrement et d’abandon ; l’herbe pousse dans les rues entre les pavés et les détritus jonchent les bas-côtés. En tout cas ici comme ailleurs honnêteté et serviabilité. Les échos que nous avons reçu du nord sont nettement moins favorables, agressions, pauvreté, danger, insalubrité. A voir.

Les fins de semaine restent pénibles au mouillage, bruit, vagues, jet-skis lancés à toute allure au milieu du mouillage.  

Je crois avoir zapper la soirée mémorable du 12 juillet que nous avons organisée à bord en l’honneur de Doudou dont c’était l’anniversaire. Ils nous ont quittés le lendemain matin pour paver notre route des meilleures intentions.  A l’heure qu’il est ils doivent approcher de Récife. Laurent sur son Apache nous a rejoints au mouillage.  

Mercredi 20 juillet Salvador

Avons quitté Itaparica ce matin pour passer la nuit devant Salvador et sortir plus facilement de la baie demain matin. Quelques bonnes caipirinha pour dire au revoir aux uns et aux autres et nous voici après quelques heures de près dans un vent soutenu et un peu de houle dans l’agitation du mouillage de Salvador en face de l’ascenseur qui relie la ville basse à la ville haute. De nombreuses embarcations vont et viennent et nous font danser au gré de leur houle. Pas agréable mais pour une après-midi d’attente, on s’en contentera. Nocciolino est à coté de nous ; ils font leurs formalités et partirons demain. Ils ont changé de programme et au lieu de traverser directement pour rentre, ils nous précéderont en Guyane pour y chercher du travail et prolonger leur voyage. Après l’Antarctique c’est l’Alaska qui les tente. Ils étaient indécis et trouvent que la vie en bateau est trop improductive. Ils se sentent le besoin de faire quelque chose d’utile. Ils n’ont pas largué toutes leurs amarres à terre pour décider d’errer sur les océans comme certains de leurs compagnons rencontrés au gré de leur route. De plus il est vrai que le voyage en bateau n’offre qu’une vision partielle des pays abordés ; ils en sont venus à la conclusion, car la vie à terre et vous le savez n’a pas que des avantages, que la solution idéale est le 50/50. Une partie de son existence à terre et une autre en bateau, l’idéal étant de pouvoir alterner entre saison à terre et en mer. Voilà une réflexion à approfondir et qui nous travaillait déjà nous aussi. En tout  cas nous serons heureux de les retrouver bientôt.    

Une autre de nos réflexions tirée de nos pérégrinations et qui nous trouble est la tristesse du genre humain. Partout les gens sont tristes et peu satisfaits de leur sort ; rarement nous avons rencontré des gens contents de leur sort et prenant la vie comme elle se présentait ; des gens capables d’apprécier le moment présent. Les scènes de gens saouls dans les cafés d’Itaparica nous l’ont fait toucher du doigt une fois de plus. On ne peut prétendre être bien si tous les soirs des caisses de bières emplissent les trottoirs. De plus au Brésil, les infirmités sont nombreuses ; quelle en est la raison, difficile de le dire.

Expérience du système de santé : vaccination gratuite ; Arthur a été vacciné gratuitement contre la diphtérie et le tétanos ; poste de santé propre et personnel avenant. Chez nous qu’un étranger essaie de se faire vacciner, je serais curieuse de savoir comment ça se passerait.

Demain nous commencerons donc notre remontée vers Récife, l’expérience de Kéa nous inquiète un peu, du près et de la houle pendant trois jours.                

Jeudi 21 juillet En route vers Jacaré

Avons quitté Salvador tot pour profiter du courant de marée, une navigation au près en tirant des bords pour sortir de la baie avant de remonter au nord. Des conditions de près avec houle puis un vent très irrégulier et une mer plus calme ; beau temps ; des grains en début de nuit et à 21.00 un ciel étoilé de grande beauté et une température douce ; les lumières de Salvador s’estompe, quelques torchères sont visibles ; plus de cargos ni pêcheurs pour l’instant.

Avons été escortés par des troupeaux de baleines pendant la journée.

Avons renoué avec de vieilles connaissances en lecture collective. En effet, Janie et Laurent nous ont offert Qui se souvient des hommes de Jean Raspail. Bel ouvrage très didactique sur les alakalufs de Terre de feu.

Extrait : au nom de l’imagination qui s’invente sans cesse un prétexte puisque entre le passé et l’avenir, entre la mémoire et l’intuition, les plus doués d’entre les hommes s’ennuient et n’ont de cesse de précipiter le cours des choses. C’est le mouvement perpétuel. L’éblouissante fuite en avant… Pour savoir ce qu’il se passe de l’autre coté e ce qui est acquis, jusqu’au jour où e ce coté-là, justement, surgiront les foudre de la colère divine…

Les descriptions de la rencontre entre les alakalufs et les hommes de Magellan sont très belles et poignantes ; le ressenti de ces indiens seuls aux confins d’un monde qu’ils pensaient fini et peuplé que d’eux seuls, figés dans une immobilité immémoriale face à ces étrangers qu’ils fuyaient depuis des millénaires et l’impossibilité d’un rapprochement, d’une compréhension sont de jolis morceaux de littérature. L’incrédulité, l’inconcevabilité d’une part, l’arrogance et la moquerie de l’autre, des mondes aux antipodes.

Vendredi 22 juillet Navigation difficile entre Salvador et Jacaré

Conditions changeantes, vent instable et irrégulier, houle prononcée ne rendent pas la vie à bord des plus aisées. Nous progressons tantot à plus de 6nds tantot à 1.3nd ; ris et enroulement et déroulement du foc en continu ; grains et ciel chargé, nus n’avons pas échappé aux coups de vent mais à la pluie. La nuit s’annonce fatigante. D’autant plus que pêcheurs et cargos croisent dans cette zone pétrolifère et poissonneuse. A ce propos, avons renoué avec le succès puisqu’hier un thon jaune et une bonite ont agrémenté notre diner.

Houellebecq ne m’enchante guère, sa possibilité d’une ile reste très pornographique pour quelques pensées intéressantes. Exemple : chaque fois que nous ressassons le passé, nous activons les circuits neuronaux qui renforcent la souffrance et la chance de reproduction ; il faut au contraire, refouler les souvenirs qui s’effacent petit à petit, les circuits se désactivent même si ça prend du temps. N’en parlez pas à votre py !

S’il n’y avait pas de voitures, on se demande vraiment de quoi les hommes pourraient parler.

De toute évidence les relations humaines naissent, évoluent et meurent de façon parfaitement déterministe, aussi inéluctable que les mouvements d’un système planétaire, et qu’il est absurde et vain d’espérer, si peu que ce soit d’en modifier le cours.

Nous devons atteindre à la liberté d’indifférence, condition de possibilité de la sérénité parfaite.    

Dimanche 24 juillet à 83 miles de Jacaré

Navigation très difficile avec vent variable, grains sur grains, pluie, beaucoup de trafic sur l’eau. Le bateau gémit, le foc s’est déchiré, nous sommes ballotés et malmenés ; des vagues submergent la tente. Ce matin, le ciel est plutôt clair mais le vent s’annonce encore soutenu et meme doit se renforcer. Toujours le même dilemme, comment éviter l’arrivée de nuit ; pas d’abri possible  pour passer quelques heures l’entrée dans la rivière de nuit se sera pas évidente surtout avec 20 nds de vent ; même avec le 3^ème ris nous allons parfois à 6 nds ; mettre à la cape et attendre la journée ? Kéa nous a prévenus sur la difficulté qu’ils ont eu à remonter au mouillage d’autant plus qu’il est préférable d’attendre la marée montante qui demain lundi commencera à 8h. Le GPS m’annonce 22h53 jusqu’à destination si on se maintient à cette vitesse de 5 nds, ce qui serait limite.

Poursuivons notre lecture du sinistre destin des Alakalufs, que l’humanité est laide et cruelle. En parallèle, le Houellebecq et ses néo-humains sans désirs ? pour lui l’unique saison du bonheur est la jeunesse ; ensuite ce ne sont que souffrances, aliénations, soucis, tracas, labeur, responsabilités, difficultés de l’existence, les pages 392 à 398 sont édifiantes ;             

Sur les parents : du simple fait qu’ils étaient parents, leurs efforts ne seraient jamais considérés comme suffisants, ils seraient considérés jusqu’u bout comme coupables

Le malheur rend mauvais

Il n’y a pas d’amour dans la liberté individuelle, dans l’indépendance, c’est tout simplement un mensonge et l’un des plus grossiers qui se puisse concevoir ; l n’y a d’amour que dans le désir d’anéantissement, de fusion, de disparition individuelle, dans une sorte de sentiment océanique comme on disait autrefois, dans quelque chose de toute façon qui était condamné.    

Les derniers mots du livre : le bonheur n’était pas un horizon possible ; le monde avait trahi ; mon corps m’appartenait pour un bref laps de temps ; je n’atteindrai jamais l’objectif assigné ; le futur était vide ; mes rêves étaient peuplés de présences émotives ; j’étais, je n’étais plus, la vie était réelle.    

Lundi 25 juillet A 11 miles de l’entrée de la rivière Paraiba

Navigation musclée jusqu’au bout ; conditions de vent et de houle fortes ; un foc déchiré ; des craquements sinistres du bateau et des vagues qui submergent et mouillent l’intérieur de la cuisine ; les coffres doivent etre sous l’eau aussi. Hier avons du mettre à la cape pendant au moins six heures pour ralentir l’allure et éviter une arrivée de nuit toujours délicate mais encore arriver avec la bonne marée. Ce matin donc sous un ciel nuageux, nous fonçons à vive allure vers notre prochaine escale dans la rivière de Paraiba au large de Jacaré derrière la ville de Joao Pessoa ; ville dont nous apercevons les gratte-ciels sur babord. Retrouverons Kéa.

Un bon repos sera bienvenu car ces quelques jours auront été rudes. Le bateau aura besoin d’un peu de nettoyage et il nous faudra partir en quete d’un voilier pour réparer le foc ; tous nos seaux sont cassés aussi rendant l’opération vaisselle et lessive momentanément difficile ; les produits brésiliens autant que sud-africains sont de qualité médiocre avec la différence qu’au moins en Afrique du Sud ils ne sont pas chers.

Le Brésil est le premier pays où l’utilisation du canal 16 de la VHF réservé à la sécurité et aux urgences n’est pas respecté ; il n’est pas rare d’y entendre de la musique par exemple !

Allons encore 9 miles jusqu’à l’entrée de la rivière poussés par des murs d’eau que je vois nous soulever en même temps que j’écris ces lignes puis 5 miles à remonter la rivière.         

Mardi 2 juillet Jacaré

Le vent continua à souffler fort jusqu’à l’arrivée. Les derniers miles avec 3 ris (en 4 ans de voyage le seul endroit où nous avons eu à prendre le 3^ème ris fut le Brésil) et un minuscule losange de foc furent rapides. Le capitaine redoutait le virage à prendre pour entrer dans la rivière ; les moteurs démarreraient-ils ? le bateau effectuerait-il le changement de cap nécessaire ? A l‘approche du chenal, les bouées se repéraient très mal à cause du fort clapot mais la précision du logiciel de navigation libre open CPN nous permit une manœuvre parfaite et sans danger ; nous fumes contents d’avoir pris la décision d’attendre pour entrer de jour. Le courant de marée nous aida à progresser dans la rivière. Le mouillage est clapoteux dû au fort vent qui continue à souffler et rend l’utilisation du taud impossible. Nous ne pouvons pas non plus affaler notre foc déchiré ce qui est plus embêtant.

Nous retrouvons Kéa au mouillage avec un immense plaisir. Le temps est très chaud et lourdement nuageux ; nous nous approchons de l’équateur et ça se sent.

Après un vidage de coffres bien nécessaire et quelques rangements, les Doms passent nous prendre avec leur annexe et nous arriverons mouillés au ponton. Ah les joies de la vie en bateau !

Petite visite des environs, une rue de baraques de pêcheurs avec des gens aux airs patibulaires et malades ; puis on passe à un monde développé avec supermarchés et boutiques. Une autre facette du Brésil encore, pauvre à tendance classe moyenne car la ville est touristique. Sieste, diner sur Kéa où nous dégustons leurs diaporamas sur le Brésil, leurs photos sont magnifiques et véhiculent très bien les impressions qu’impriment les lieux visités. Il est intéressant de voir sur les photos ce qui a frappé chacun et ce qu’il a eu envie de transmettre.

Le vent souffle toujours très fort ce matin, l’eau de la rivière est gris verte. Nos copains sur Nocciolino ont finalement décidé d’obliquer vers la Guyane ; nous les retrouverons donc d’ici peu. On ne met pas fin si facilement au voyage marin.

 Nous avons aussi décidé une célébration anticipée de l’anniversaire de Zoé mercredi soir sur Kéa. Tout à l’heure nous allons essayer de trouver un cybercafé pour vous envoyer ces quelques nouvelles. Portez vous bien et profitez de l’été à plein.

Un grand merci aux Paillard ; nous avons ouvert ce matin leur délicieuse gelée de framboises. A utiliser avec modération ! Les caipirinhas en revanche restent l’apéro préféré du moment. Alors santé.